Mayor's Back To School Fest

Mayors Back to School

PLEASE REGISTER BY JULY 12

Mayor Sylvester Turner & the City of Houston, along with presenting sponsor Shell and the University of Houston, invite students and parents to the 9th Annual City of Houston Back to School Fest. The event is free and will offer health screenings and immunizations, health and social service information, children’s activities, free school supplies, and backpacks for 25,000 elementary school students. Students starting K through 5th grade must be pre-registered to attend. For additional information and to pre-register, visit www.houstontx.gov/btsf.  That’s www.houstontx.gov/btsf.  You may also call 713.837.0311. That’s  713.837.0311. Call today to pre-register– supplies are limited! Thank you on behalf of the City of Houston!

POR FAVOR DE REGISTRARSE PARA EL 12 DE JULIO

El Alcalde Sylvester Turner y la Ciudad de Houston, junto los patrocinadores principales Shell y la Universidad de Houston, invitan a los estudiantes y padres al noveno Festival Anual de Regreso a la Escuela de la Ciudad de Houston. El evento es gratis y ofrecerá servicios gratuitos de vacunas y exámenes de salud, información sobre la salud y recursos comunitarios, actividades para los niños, útiles escolares gratis, y mochilas para 25,000 estudiantes de primaria. Aquellos estudiantes del kínder hasta el quinto grado tendrán que registrarse previamente para poder asistir. Para más información y para registrarse antes del evento, favor de visitar la página web www.houstontx.gov/btsf.  De nuevo, www.houstontx.gov/btsf. También puede llamar al 713.837.0311. De nuevo, el número telefónico es 713.837.0311. Llamen hoy para registrarse – recursos son limitados. ¡Gracias de parte de la Ciudad de Houston!